To attach media to an email, upload the media first, and then select "Include the loaded media in outgoing email"